Guess Who es un cantante de Rap rumano (Laurentiu Mocanu) que en 2009 sacó su primer disco en solitario (antes pertenecía al grupo Anonim). Ahora que se cumplen poco más de 20 años de la llamada "Revolución", su canción "Locul Potrivit" (lugar adecuado) sirve para ejemplificar la decepción de los jóvenes rumanos (y no digamos de los ancianos, aunque estos no utilizan el hip hop como forma de expresion) despues de más de 20 años de capitalismo.
En este vídeo, utilizando imágenes que representan el pasado socialista, se habla de cómo en la infancia de estos jóvenes, entre ellos el propio Mocanu, les prometían cambios, un mundo nuevo y mejor y hoy Rumanía no es más que un país lleno de mentirosos (los políticos y millonarios, además de las mafias) y de gente que huye (los millones de emigrantes que se marchan), mientras que la mayoría de rumanos siguen resignados ante la catástrofe social.
La canción y el vídeo empiezan con una canción que cantaban los pioneros rumanos, niños que se iniciaban en los grupos comunistas, titulada "En el año 2000", y que hablaba de los sueños de aquellos niños cuando llegara el año 2000. Pasado ya el 2010 todos aquellos sueños se hicieron añicos.
Que conste que no es una canción comunista (de ser así, nunca habria triunfado, y no habría salido ni en radio ni en televisión por la represiva legislación anticomunista que se ha desarrollado en diversos países del Este), pero en definitiva nos habla de que tras 20 años de capitalismo para la juventud rumana (y vuelvo a decir, mucho más para los que vivieron el socialismo) ha sido todo una catástrofe, en la que todos los sueños, tanto de los pioneros comunistas, como del resto que nacieron y vivieron su infancia en los primeros años del capitalismo, se han roto. Ni en diez años mas (donde la situación se perpetuará seguramente, dice la letra de Guess Who), volverán a soñar.
Pioneros, y una gimnasta hacen de contraste del pasado con la letra pesimista de Mocanu y el viejo comunista que, hoy como casi un mendigo, toca el piano.
UN LUGAR ADECUADO
Intro:
Somos niños pero no lo seremos siempre
Plenos de sorpresas, plenos de amor
Miramos hacia el futuro
Sabemos que nos vais a mostrar el camino
incontables flores y palacios
para que tengamos mañana oro y pan
Vosotros sois nuestros heroes
pero un dia lo seremos nosotros.
Estrofa 1:
Tambien se que ha pasado mucho tiempo
y que pasara mucho mas
presiento que todavia en diez años estare
con los mentirosos y con los que huyen
dejalo asi, el rumano esta hecho para ahogar
su amargura con sangre fria
Cuando encuentra un problema lo deja pasar
con una cerveza fria
Dime por que robas, cuanto tiempo quieres
seguir robando
No ves que somos muchas bocas y todos sabemos
que significa aguantar
Pero cuantas caidas aguantar, cuanto te alegras,
cuanto insultas
Tienes ganas de muchas cosas pero sabes que
nunca tendras suficiente
estribillo:
Pere no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo
desde cero
Pere no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo desde cero
Estrofa 2:
Los mios son igual de seguros como los tuyos
Hemos crecido con cardenales
Me han enseñado como no tomar caminos equivocados
Me han explicado que el mundo es malo y la vida dificil
Y tengo que hacer algo
Me han dicho que en algun momento moriran
Y que tengo que estar alerta y tengo que luchar
Que el tiempo se pasa como un disparo
Me llevan de lugar en lugar
Me cambian segun la suerte
Me hacen correr solo para un voto
El mundo siente, quiere hechos y no palabras
Que un hombre normal sea presidente
Pero, pero, pero
Estribillo:
Pero no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo desde cero
Pero no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo desde cero
Intro:
Somos niños pero no lo seremos siempre
Plenos de sorpresas, plenos de amor
Miramos hacia el futuro
Sabemos que nos vais a mostrar el camino
incontables flores y palacios
para que tengamos mañana oro y pan
Vosotros sois nuestros heroes
pero un dia lo seremos nosotros.
Estrofa 1:
Tambien se que ha pasado mucho tiempo
y que pasara mucho mas
presiento que todavia en diez años estare
con los mentirosos y con los que huyen
dejalo asi, el rumano esta hecho para ahogar
su amargura con sangre fria
Cuando encuentra un problema lo deja pasar
con una cerveza fria
Dime por que robas, cuanto tiempo quieres
seguir robando
No ves que somos muchas bocas y todos sabemos
que significa aguantar
Pero cuantas caidas aguantar, cuanto te alegras,
cuanto insultas
Tienes ganas de muchas cosas pero sabes que
nunca tendras suficiente
estribillo:
Pere no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo
desde cero
Pere no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo desde cero
Estrofa 2:
Los mios son igual de seguros como los tuyos
Hemos crecido con cardenales
Me han enseñado como no tomar caminos equivocados
Me han explicado que el mundo es malo y la vida dificil
Y tengo que hacer algo
Me han dicho que en algun momento moriran
Y que tengo que estar alerta y tengo que luchar
Que el tiempo se pasa como un disparo
Me llevan de lugar en lugar
Me cambian segun la suerte
Me hacen correr solo para un voto
El mundo siente, quiere hechos y no palabras
Que un hombre normal sea presidente
Pero, pero, pero
Estribillo:
Pero no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo desde cero
Pero no pasa nada, soy resignado desde niño
Tu eres consciente de lo que digo
No hemos nacido en el lugar adecuado
No, no, no hemos nacido en el lugar adecuado
No hemos recibido nada, hemos hecho todo desde cero
No hay comentarios:
Publicar un comentario